УРОК №1 Sprechen Sie Deutsch? Вы говорите по-немецки? Здесь мы будем учиться немецкому языку. Это очень интересное и полезное занятие - изучать иностранные языки. Вашим учителем буду я , вузовский преподаватель с большим стажем научно-педагогической работы. Сегодня наша первая встреча. Поэтому мне хочется сказать Вам "Guten Tag!", что означает "Добрый день!", "Здравствуйте!" Итак, мы начинаем.В немецком языке есть пословица "Aller Anfang ist schwer", что в русском языке соответствует "Лиха беда начало"(буквальный перевод: "Всякое начало трудно") . Желаю Вам не пасовать перед трудностями, верить в свои силы, и тогда успех, несомненно, придет! Несколько начальных сведений о немецком языке, которые Вам необходимы. Немецкий язык(Deutsch) относится к индоевропейским языкам, точнее к германским языкам, а если еще точнее, то к западногерманской ветви германских языков.Помимо этой группы в германских языках есть еще группа северогерманских языков. Так что у немецкого языка есть родственные языки. Это и английский , и шведский , и нидерландский язык, и даже язык африканс, на котором говорят на юге Африки.Помимо перечисленных языков можно назвать целый ряд родственных языков. Немецкий язык является государственным для жителей Федеративной Республики Германия,Австрии, Швейцарии, Люксембурга и Лихтенштейна.Более 100 миллионов человек считают его родным.Необходимо отметить то, что немецкий язык очень популярен среди изучающих иностранные языки в разных странах мира. В качестве небольшого примера отмечу, что в группе международного факультета нашего университета, где мне доводится работать, его изучают студенты из Китая, Венесуэлы, Албании, Турции и Чада. Так что с каждым годом немецкий язык приобретает все большую популярность среди изучающих.Кроме того, немецкий язык является одним из официальных языков ООН. Многие ученые, композиторы, писатели,поэты, политические деятели говорили и писали по-немецки. Достаточно назвать несколько фамилий, чтобы убедиться в этом.А.Эйнштейн, К.Маркс, Ф. Энгельс, И.В. Гете, Г. Гейне, Р.Кох, К.Рентген,В.А. Моцарт,И.С. Бах, Л.ван Бетховен, Р. Дизель и другие выдающиеся люди считали его родным. У знаменитого немецкого писателя и поэта И.В. Гете есть даже высказывание, посвященное значимости изучения иностранных языков:"Wer eine Fremdsprache nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen"("Кто не знает ни одного иностранного языка, тот ничего не знает о своем собственном"). И на этом хочется завершить эту первую нашу встречу. Надеюсь, что следующая не за горами. Вы можете мне писать по следующему адресу :inyaz08@mail.ru УРОК №2
Здравствуйте, уважаемые любители немецкого языка! Вот и пришло время нашей новой с Вами встречи. Сегодня мы знакомимся с Вами с немецким алфавитом. Известно, что в немецком языке используются два вида шрифтов: готический и латинский. Готический шрифт сейчас употребляется редко. В основном, его можно увидеть в названиях различных медийных изданий, на вывесках магазинов, ресторанов, кафе. Но кое-где в библиотеках старинной литературы можно найти книги, напечатанные этим шрифтом. Если у Вас появится желание, то в одном из последующих выпусков рассылок мы вновь возвратимся к нему. А пока говорим о более употребительном сегодня латинском шрифте.Да-да, Вы не ошиблись. В основе немецкого алфавита лежит латинский алфавит. Но между ними есть и некоторые отличия. Всего в немецком алфавите 26 букв. Но помимо этих 26 букв есть еще 4 буквы, которые в алфавит официально не входят, но широко используются в немецком языке. НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ Aa [a:] Bb [бэ:] Cc [цэ:] Dd [дэ:] Ee [э:] Ff [эф] Gg [гэ:] Hh [ха:] Ii [ и:] Jj [ йот] Kk [ ка:] Ll [ эль] Mm [ эм ] Nn [ эн ] Oo [ о: ] Pp [ пэ:] Qq [ ку:] Rr [ эр ] Ss [ эс ] Tt [ тэ:] Uu [ у:] Vv [ фау ] Ww [ вэ: ] Xx [икс] Yy [ипсилон] Zz [цэт] В алфавит не входят буквы: Ää [a-умлаут] Öö [о-умлаут] Üü [у-умлаут] ß [ эсцэт] Прокомментирую написанное выше. Весь алфавит для удобного заучивания я разбил на 4 части (3первые по 7 букв и 4 часть из 5 букв). Заучивайте алфавит по частям. Первую часть, затем вторую, потом объедините первую часть со второй. Третью, четвертую, объедините третью и четвертую части. Затем заучивайте весь алфавит. Знать алфавит наизусть просто необходимо, если Вы не желаете очень много времени проводить в поисках нужного Вам слова в словаре. Все слова в словарях даются строго по алфавиту. Хорошо зная алфавит, Вы без особого труда найдете любое нужное вам слово. В квадратных скобках даются названия немецких букв.Двоеточие после гласной означает, что ее следует произносить долго. Предпоследняя буква Yy должна произноситься немного по-другому: приблизительно как русская "ю" в словах "плюш", "плюшка". Но поскольку этого звука в русском языке нет, приходится заменять его на русское "и". Умлаутом в немецком языке называются две точки над гласными буквами. Буква ß дается только в виде строчной буквы, потому что соответствующая прописная буква в немецком языке отсутствует. Да в ней нет и необходимости, потому что ни одно немецкое слово с этой буквы не начинается. И на этом хочется завершить этот второй урок. Надеюсь, что у Вас все хорошо? Вы можете мне писать по следующему адресу :
inyaz08@mail.ru УРОК 3
Здравствуйте, уважаемые любители немецкого языка! Надеюсь, что Вы уже хорошо выучили немецкий алфавит. Тогда без промедления приступим к изучению правил чтения и произношения.Сегодня поговорим о гласных звуках. Прежде всего нужно запомнить, что в немецком языке гласные бывают долгие и краткие.Краткость и долгота звуков не имеют никакого значения в русском языке. Как бы мы не произнесли слово(с долгим или кратким звуком), его значение не изменится. В немецком языке следует соблюдать краткость и долготу гласных звуков. Так, например, слово "Stadt" произносится с кратким звуком [штат] и означает "город", а слово "Staat" произносится с долгим звуком [шта:т]и означает "государство". Надеюсь, Вы не забыли, что в нашей упрощенной русской транскрипции двоеточие после звука указывает на долгий звук? Кстати, транскрипция - это специальная система фонетических знаков, где каждому звуку соответствует специальный знак. Для иллюстрации этого фонетического явления приведу еще пару слов - "satt"[зат] - "сытый" и "Saat"[за:т]"сев,посев".Часто рассказывают о анекдот об одном французе, прибывшем в немецкую гостиницу и спросившем "Wo ist mein Beet?" [Во: ист майн бэ:т?], на что администратор ответил: "Im Garten,mein Herr, unter dem Schnee."[Им гартэн,майн хэр, унтэр де:м шнэ:].Тут пришел черед удивляться французу. Ведь он хотел спросить:"Где моя постель?", а слово "Bett"[бэт]- "кровать" произнес как "Beet"[бэ:т], что значит "грядка".В ответе говорилось о том, что грядка находится в саду , под снегом. ("В саду, мой господин, под снегом"). И только возмущенный возглас француза:" Soll ich im Garten, unter dem Schnee schlafen?" [Золь ихь им гартэн,унтер де:м шнэ: шла:фэн?] "Что же, мне спать в саду, под снегом?" прояснил ситуацию, и администратор, улыбнувшись, ответил: "Ach nein, mein Herr, Ihr Bett liegt oben im zweiten Stock".[Ах найн,майн хэр,и:р бэт ли:кт о:бэн им цвайтэн шток]-"Ах нет, мой господин,Ваша кровать находится наверху, на третьем этаже". Вот видите,друзья мои, к каким казусам может привести несоблюдение долготы и краткости гласных? В следующий раз мы поговорим об открытых и закрытых гласных звуках. А сейчас несколько важных замечаний о правилах чтения и орфографии. Их всего чуть более двух десятков, так что Вам не придется писать "Манчестер", чтобы читать "Ливерпуль", как говорит об этом в шутку в английском языке. Прежде всего Вы, наверное, обратили внимание на то, что все имена существительные в немецком языке пишутся с заглавной буквы. Это очень удобно, не правда ли? Зато Вы всегда видите, что за часть речи перед Вами. Итак, несколько слов о правилах чтения. Прокомментирую некоторые из тех, что встречались в этом выпуске рассылки. Звук [ш] есть в немецком языке, а вот специальная буква для его обозначения отсутствует. В немецком языке поступают так: во всех случаях, кроме тех, о которых пойдет речь ниже, его обозначают буквосочетанием "sch" и только в начале слова, в начале корня буквосочетания "sp" и "st" читаются как "шп" и "шт". Примеры: "schon"[шо:н]-"уже", "Spiel"[шпи:ль]-"игра", "Stimme"[штимэ]-"голос","bespechen" [бэшпрэхен]-"обсуждать", "bestimmen" [бэштимэн]-"определять". А основные правила долготы и краткости гласных звуков в немецком языке следующие:если за гласной буквой идет одна согласная, то эта гласная , как правило, читается долго, а если за гласной буквой идет скопление согласных(две ,три и большее количество согласных) , то кратко. Примеры: Ada[а:да] - женское имя "Ада", Karl[карл]- мужское имя "Карл".Можно объяснить правила долготы и краткости гласных звуков, исходя из открытых и закрытых слогов. Если слог оканчивается на гласную, то он является открытым. В открытых слогах гласные читаются долго. А в закрытых слогах, т. е. оканчивающихся на согласную букву - кратко.Тут есть еще некоторые нюансы, на которых мы остановимся позднее. А пока хочу Вам посоветовать использовать параллельно оба названных выше правила. И это все на сегодня. Всем желаю новых успехов в изучении немецкого языка! До скорой новой встречи! Надеюсь, у Вас все хорошо?Вы можете писать мне по адресу:INYAZ08@MAIL.RU
Сегодня были уже 1 посетителей (9 хитов) здесь!
О нашем сайте
Многие из нас постоянно сталкиваются с
необходимостью выполнить домашние задания по иностранным языкам -английскому, французскому или немецкому. Но часто нам не хватает необходимых знаний и опыта. Наш сайт создан для того, чтобы помогать Вам в этом. Здесь можно будет найти всевозможные советы по выполнению домашних заданий по иностранным языкам. Будут предлагаться различные материалы в помощь обучающимся,интересные и полезные ссылки на языковые ресурсы. Мы планируем помещать так называемые топики по различным темам для подготовки к экзаменам по иностранным языкам. Можно будет без особых проблем заказать платное выполнение различных домашних заданий по иностранным языкам. Наши цены Вас приятно удивят! Мы уверены, что лишь однажды попробовав наш сервис, Вы будете у нас завсегдатаем, будете рекомендовать наш сайт своим друзьям и знакомым!
С уважением Денис Иванов